El dialogo entre William Chase y James Whistler acerca del pintor , Jules Bastien -Lepage.

— Nuestra deliciosa compañía —sugerí—. Era difícil no ser vengativo. ¿No deberíamos prolongarlo?

 — Oh, tú también te quedarás —respondió él a la ligera.

— Bueno, está la exposición internacional en Amberes con nuevos cuadros de Bastien-Lepage, Stevens y otros que deberías ver.'

— "Ni Whistler ni yo estábamos del mejor humor durante el desayuno, y al salir del hotel, decidí, si era posible, pasar solo por la exhibición. Al llegar a la galería, decidí firmemente este curso. Él ya había adoptado la exasperante costumbre que tenía de echar sobre mis hombros toda la responsabilidad del disfrute de nuestro viaje. 'Ahora,' dijo, mirando con desdén por la galería, ¿Dónde están tus Bastiens?'

— "'Hay uno', le respondí, 'allá es el retrato de su hermano. Pero, si me permite, prefiero verlo solo'.

—  '¡Eh!' gritó. '¿Qué es esto? ¿Me pides que te acompañe y luego adoptas esta actitud?

— "'Sí', le dije, 'porque no me importa decírtelo, te haré el cumplido de que tienes la capacidad de decir en una sola palabra lo que no me interesa oír acerca de estos cuadros'.

Leyendo la  correspondencia  de Whistlers -  existe dos cartas disponible -  que hablan acerca del pintor  : 

Una carta dirigida a  Théodore Duret  : donde un periódico " El Mundo " menciona a Jules Bastien  .

La segunda carta es dirigida a Thomas Waldo Story : habla acerca de "  Gossip from Paris"  donde el nombre de Jules Bastien aparece .